Editing Translation

Jump to: navigation, search

Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.

The administrator who locked it offered this explanation: Server migration

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 5: Line 5:
 
Once you have a new translation file created, you can select it from Options > GUI Settings > Locale, or by passing the -locale parameter to the BZFlag client when launching it.
 
Once you have a new translation file created, you can select it from Options > GUI Settings > Locale, or by passing the -locale parameter to the BZFlag client when launching it.
  
If your translation requires a certain font, you can specify this in the language file. Once you have picked a font (or set of fonts) you can make your translation file use them by translating the strings "_consoleFont" "_serifFont" and "_sansSerifFont" to the font names that you would like to use as defaults.
+
If your translation requires a different font, you should first of all make sure the font you pick uses a license that is compatible with BZFlag. If you are unsure, please feel free to ask us on IRC. Once you have a valid font (or set of fonts) you can make your translation file use them by tanslating the strings "_consoleFont" "_serifFont" and "_sansSerifFont" to the font names that you would like to use as defaults.
  
 
The [http://bzflag.svn.sourceforge.net/viewvc/bzflag/trunk/bzflag/data/l10n/bzflag_ru.po?view=markup Russian translation file] has this done if you need an example:
 
The [http://bzflag.svn.sourceforge.net/viewvc/bzflag/trunk/bzflag/data/l10n/bzflag_ru.po?view=markup Russian translation file] has this done if you need an example:
Line 20: Line 20:
 
  msgid "_sansSerifFont"
 
  msgid "_sansSerifFont"
 
  msgstr "DejaVuSansCondensedBold"
 
  msgstr "DejaVuSansCondensedBold"
 
We bundle a few fonts, but if you need one we do not provide, you should first of all make sure the font you pick uses a license that is compatible with BZFlag. If you are unsure, please feel free to ask us on [[BZFlag_on_IRC#.23bzflag|IRC]].
 

Please note that all contributions to BZFlagWiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see BZFlagWiki:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel | Editing help (opens in new window)

Template used on this page: